Donnerstag, 28. März 2024
Home > Bezirk Treptow-Köpenick > Polizeibericht vom 05.10.2019

Polizeibericht vom 05.10.2019

Polizei Berlin

05.10.2019 | Friedrichshagen: Beleidigung mit fremdenfeindlichem Hintergrund und Körperverletzung

In der vergangenen Nacht soll es in Friedrichshagen zu einer Beleidigung mit fremdenfeindlichem Hintergrund und einer Körperverletzung gekommen sein. Gegen 22.30 Uhr soll ein 45-Jähriger in der Bölschestraße einen 41-Jährigen fremdenfeindlich beschimpft haben. Im weiteren Verlauf kam es zu einem Streitgespräch, in dessen Verlauf der Ältere dem Jüngeren das Handy aus der Hand getreten haben soll. Dabei sei es beschädigt worden. Der 41-Jährige soll daraufhin wiederum dem 45-Jährigen gegen den Oberkörper geboxt haben. Zeugen trennten die beiden Männer. Alarmierte Polizisten nahmen die Personalien der Beteiligten auf und führten bei dem 45-Jährigen eine Atemalkoholmessung durch. Diese ergab einen Wert von rund 1,7 Promille. Im Anschluss wurden die beiden Männer am Ort entlassen. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt Berlin führt die Ermittlungen.

04.10.2019 | Niederschöneweide: Auto überschlagen

In Folge eines Verkehrsunfalles überschlug sich gestern Mittag ein Auto in Niederschöneweide. Nach bisherigen Erkenntnissen war ein 21-Jähriger mit einem Suzuki gegen 13.15 Uhr auf der Karlshorster Straße in Richtung Rixdorfer Straße unterwegs. Als er bei grüner Ampel die Kreuzung Karlshorster Straße/Schneller Straße überquerte, soll nach Aussage von Zeugen, ein 23-Jähriger, der auf der Schnellerstraße stadtauswärts unterwegs war, mit seinem VW bei roter Ampel in den Kreuzungsbereich hineingefahren sein und stieß mit dem Wagen des 21-Jährigen zusammen. Durch den Zusammenstoß überschlug sich der Suzuki und blieb auf dem Dach liegen. Beide Autofahrer zogen sich schwere Verletzungen zu und wurden von alarmierten Rettungskräften zu stationären Behandlungen in Krankenhäuser gebracht.